Pernah nggak sih kamu merasa bingung saat lihat nama artis China yang tiba-tiba berubah? Atau malah kamu lebih hafal nama panggung mereka daripada nama asli? Nah, mulai sekarang kamu harus siap-siap beradaptasi. Pasalnya, tiga asosiasi media di Tiongkok baru saja mengumumkan aturan baru yang mewajibkan para artis menggunakan nama asli mereka dalam semua kredit produksi dan promosi.
Begini Aturan Mainnya
Dalam aturan ini, nama asli artis akan ditulis terlebih dahulu, lalu diikuti nama panggung dalam tanda kurung. Contohnya, Li Yitong yang selama ini dikenal dengan nama panggungnya, kini harus ditulis sebagai Li Xue (Li Yitong). Begitu juga dengan Song Zu'er yang harus menggunakan nama aslinya, Sun Fanqing. Jadi, di poster, trailer, dan credit title, format nama seperti ini yang akan muncul.
Bukan Cuma Soal Nama
Ternyata aturan ini juga mengubah sistem penyebutan peran. Di credit pembuka, hanya ada dua kategori yang diizinkan: 'pemeran utama' dan 'penampilan khusus'. Pemain lainnya akan masuk ke dalam 'anggota pemeran' di credit penutup. Nggak ada lagi deh perdebatan soal urutan nama yang sering bikin agensi dan fans ribut. Soalnya, urutan billing order sekarang ditentukan berdasarkan jumlah goresan karakter pertama nama keluarga dalam aksara Mandarin. Kalau sama, baru lihat karakter berikutnya.
Reaksi Para Artis
Menariknya, beberapa artis menyambut aturan ini dengan santai. Li Yitong bahkan sempat bercanda saat memperkenalkan proyek drama barunya, 'Chang Feng Qi'. Dia bilang, 'Halo, saya aktris pendatang baru Li Xue, atau aktris berpengalaman Li Yitong,' yang langsung bikin hadirin tertawa. Tapi, kabarnya aturan ini nggak berlaku untuk artis yang berasal dari Hong Kong, lho.
Kenapa Aturan Ini Dibuat?
Banyak yang menduga kebijakan ini untuk mengurangi kontroversi seputar urutan kredit pemain yang sering memicu perselisihan. Nggak jarang agensi dan fans berdebat soal posisi artis favorit mereka di daftar pemeran. Dengan aturan baru ini, diharapkan semuanya jadi lebih adil dan nggak ribut lagi.
Jadi, buat kamu yang demen nonton drama China, siap-siap ya untuk lebih familiar dengan nama asli para bintang favoritmu. Meski mungkin agak aneh di awal, tapi pasti lama-lama terbiasa kok! Gimana menurutmu? Setuju nggak dengan aturan ini?